2007/03/19
Pieter Pok
Met dank aan de Jet en Mats! En ik bedoel het niet synisch. Hoewel ik Pieter toch wel erg zielig vind het zijn pokken ben ik ook blij dat hij ze nu heeft. Kunnen we die weer afstrepen van hetr lijstje. Eerst maar eens zien hoe lang het duurt voordat ze weg zijn want ik weet niet of ze net zo snel weg zijn als dat ze komen.
2007/03/11
RUZIE MET BLOGGER
Lieve allemaal,
Na ernstige opstart problemen met blogger begin ik het nu een beetje door te krijgen. Een van de problemen was bijvoorbeeld dat blogger had bedacht mijn edit page op te zetten naar het Chinees. Behalve dat ik nog niet zo goed chinees kan lezen, kan mijn computer het ook niet. Dat betekende dus dat ik alleen maar vierkantjes zag. Niet zo handig. Daarnaast wordt ik er nog steeds ongelukkig van hie je fotos moet publiseren maar daar heb ik nu in ieder geval handigheid (lees iets minder onhandigheid) in gekregen.
Ik ben vandaag bezig al onze achterstallige berichtjes op de site te zetten. En hoop dus dat jullie er wel veel leesplezier aan hebben want het heeft mij best een beetje ergernis gekost, maar ja het resultaat telt! Als je het leuk vind lees het dan van alle maanden nog eens door ik heb er veel nieuwe dingen tussen gezet.
Liefs van ook van Rieks en Pieter
Jol
2007/03/04
De Weusjes in Shanghai
Bernd en Sanna Weustink zijn op wereld reis met hun twee kinderen Jet en Mats. De eerste stop was Shanghai. We hadden het appartement aangepast op de logeer partij. Pieter sliep op camping bedje in onze badkamer. Jet in de logeer kamer, Mats bij Sanna en Weus op de kamer van Pieter. Leuk plan, maar Weus snurkt na een paar drankjes, dus die werd door Sanna (&Jet!!!) verbannen naar de slaapbank. De kids moesten nog jetlag overbruggen en ze hadden ook nog de waterpokken. Jet en Mats sliepen om beurten bij Weus of Sanna. Het was ’s nachts wat onrustig.
De eerste avond uit eten in de 1221
Sanna en Bernd in de "Old Town"
Sanna in "Old Town"
Jol en Sanna Bij "Yu Yuan"
Sanna en Bernd op de Bund met uitzicht op Pudong
Overdag was Aileen vol in business met drie kids, maar ´s avonds kwam een `tante`helpen. Dat gaf ons veel ruimte voor happen en drankjes. Overdag ging Rieks wel gewoon werken.
Wel een erg leuke week gehad met mooie restaurants (topper van de week: Ambrosius, Japans restaurant) en cocktails bij Glamour Bar. Pffff, het was een zware week. De foto is gemaakt op de laatste avond in een chinees restaurant in Pudong.
De kids konden het prima met elkaar vinden. Zelfs met drie tegelijk in bad.
Het speelgoed is ook goed uitgetest. Hoezo wie bewaard die heeft wat!
De eerste avond uit eten in de 1221
Sanna en Bernd in de "Old Town"
Sanna in "Old Town"
Jol en Sanna Bij "Yu Yuan"
Sanna en Bernd op de Bund met uitzicht op Pudong
Overdag was Aileen vol in business met drie kids, maar ´s avonds kwam een `tante`helpen. Dat gaf ons veel ruimte voor happen en drankjes. Overdag ging Rieks wel gewoon werken.
Wel een erg leuke week gehad met mooie restaurants (topper van de week: Ambrosius, Japans restaurant) en cocktails bij Glamour Bar. Pffff, het was een zware week. De foto is gemaakt op de laatste avond in een chinees restaurant in Pudong.
De kids konden het prima met elkaar vinden. Zelfs met drie tegelijk in bad.
Het speelgoed is ook goed uitgetest. Hoezo wie bewaard die heeft wat! Het fietsje en hobbelpaard van Rieks waren populair!
Mats klimt bij Pieter achterop
Mats op het hobbelpaars
Jet met Roger Rabbit op de fiets
Mats klimt bij Pieter achterop
Mats op het hobbelpaars
Jet met Roger Rabbit op de fiets
